Com mais de 600 livros revisados e preparados, eu posso ajudar você e seu livro a estarem ainda mais preparados para serem aceitos em editoras.

O meu trabalho de preparação de textos consiste em uma intervenção cuidadosa no original de ficção ou não ficção para aprimorar sua qualidade textual, linguística e editorial, preservando a voz, o estilo e as intenções do autor.

O que abrange o serviço de preparação de texto

1. Correção gramatical e adequação linguística

• Correção de problemas de ortografia, acentuação, pontuação e concordância.
• Adequação da regência verbal e nominal e do uso da crase.
• Correção de problemas sintáticos e de construção frasal.
• Ajustes de colocação pronominal e de outros aspectos gramaticais, conforme o contexto.
• Adequação às convenções da norma-padrão, respeitando as particularidades linguísticas e estilísticas da obra.

2. Aprimoramento da clareza e da fluidez

• Reestruturação de frases e períodos que comprometam a compreensão.
• Ajustes na organização sintática e na articulação das ideias.
• Eliminação de ambiguidades involuntárias e construções pouco claras.
• Redução de repetições desnecessárias, redundâncias e excessos.
• Aprimoramento da fluidez e da legibilidade do texto.

3. Coesão e coerência textual

• Verificação da articulação entre frases, parágrafos e capítulos.
• Adequação do uso de conectivos e mecanismos de referenciação.
• Identificação de rupturas na progressão das ideias.
• Correção de inconsistências na exposição de informações.
• Verificação da continuidade e da articulação entre as diferentes partes da obra.

4. Padronização editorial

• Uniformização de grafias, abreviaturas, siglas e formas de apresentação.
• Padronização de nomes próprios, datas, números, unidades de medida e estrangeirismos.
• Aplicação dos critérios definidos pelo manual de estilo da editora.
• Adequação de citações, notas de rodapé, referências e outros elementos editoriais, conforme o escopo contratado.
• Uniformização de títulos, subtítulos, intertítulos e demais elementos textuais.

5. Consistência interna

• Verificação da uniformidade de informações ao longo da obra.
• Identificação de divergências em nomes, datas, fatos, conceitos e terminologia.
• Conferência da continuidade de informações e da coerência entre capítulos.
• Sinalização de possíveis erros factuais, lacunas ou informações que necessitem de confirmação.

6. Adequação ao gênero e à proposta da obra

• Respeito às características de linguagem e estilo de cada gênero textual.
• Preservação da voz autoral, das escolhas estilísticas e dos recursos expressivos.
• Adequação do registro linguístico ao público e à finalidade da publicação.
• Tratamento específico de textos literários, acadêmicos, ensaísticos, institucionais e técnicos, entre outros.

7. Preparação dos elementos complementares
Conforme o projeto editorial, o trabalho também pode incluir:

• Conferência e padronização de sumário, títulos e subtítulos.
• Verificação da correspondência entre chamadas, notas e referências internas.
• Conferência de legendas, epígrafes, dedicatórias e outros elementos pré e pós-textuais.
• Sinalização de inconsistências entre o texto e imagens, tabelas, quadros ou outros elementos gráficos.

8. Registro de dúvidas e consultas ao autor ou à editora

• Sinalização de trechos cujo sentido não esteja suficientemente claro.
• Formulação de consultas sobre informações contraditórias ou incompletas.
• Indicação de problemas que dependam de decisão autoral ou editorial.
• Registro de intervenções que exijam validação, conforme o fluxo de trabalho adotado.